Beyond Bedlam

«فراسوی دیوانه‌خانه» (Beyond Bedlam) داستان بلند علمی‌تخیلی ویمن گوین است که در شمارهٔ اوت ۱۹۵۱ مجلهٔ «گالاکسی» چاپ شد. مجله در سرآغاز نوشته است که جامعهٔ شرح‌داده‌شده در داستان هرچند شگفت به نظر برسد، ریشه‌هایش در جامعهٔ امروز است و خواننده می‌تواند داده‌ها را وارسی کند.

داستان در جهانی آینده می‌گذرد که در آن هر انسان با درمان و آموزش میان دو شخصیت متفاوت جابه‌جا می‌شود و «تغییر نفس» بخشی از زندگی روزمره و نظام آموزشی است. نخستین صحنه کلاس عصر ماری والدن است که دورهٔ آموختن همین جابه‌جایی را می‌گذراند و از همان آغاز خواننده با قاعده‌ها و آداب این جامعهٔ دوشخصیتی آشنا می‌شود.

گوین از این فرض برای پرسش دربارهٔ هویت، مسئولیت و نظم اجتماعی بهره می‌گیرد و جزئیات دنیایش را با دقتی علمی‌گونه می‌چیند. این اثر از نمونه‌های شناخته‌شدهٔ دورهٔ طلایی علمی‌تخیلی آمریکاست و برای خواننده‌ای که از داستان‌های ایده‌محور و جامعه‌شناختی لذت می‌برد مناسب است. چون مایهٔ اصلی کتاب کشف تدریجی همین دنیاست، بهتر است بدون پیش‌داوری و از آغاز خوانده شود.