Beyond the Sunset

«ورای غروب» رمانی تاریخی و ماجراجویانه از آرتور د. هاودن اسمیت است که در ۱۹۲۳ منتشر شد. نویسنده پیش‌تر با «راه شوم» شناخته شده بود و در این کتاب نیز از زبان راوی اول‌شخص، سفر دشواری را در سرزمین‌های ناشناختهٔ آمریکای شمالی روایت می‌کند.

عنوان فصل‌ها مسیر داستان را نشان می‌دهد: از جنگل‌های شرق و شکارچیان پوست سر تا عبور از «پدر آب‌ها» (رود می‌سی‌سی‌پی)، سرزمین داکوتا، شکار گله‌ها، کوه‌های مقدس و دره‌های بومیان جنوب‌غربی. در این راه، دوستی‌ها، نزاع‌ها و جست‌وجوهایی رخ می‌دهد که سرانجام به پایان «راه» ختم می‌شود.

اسمیت می‌کوشد با جزئیات فراوان فرهنگ قبایل مختلف را نشان دهد. این کتاب برای دوستداران رمان‌های تاریخی، وسترن و سفرهای اکتشافی مناسب است، هرچند نگاه ادبی آن به بومیان محصول زمان خود است.