Black is White

«سیاه، سفید است» (Black Is White) رمانی از جرج بار مک‌کاچن، نویسندهٔ «گراوستارک» و «میلیون‌های بروستر»، است که در ۱۹۱۴ منتشر شد. نسخهٔ موجود چاپ لندن (اورت و شرکا، ۱۹۱۵) است.

داستان در شبی سرد از دسامبر در کتابخانهٔ خانه‌ای آغاز می‌شود، جایی که دو پیرمرد به نامهٔ آبی‌رنگی نگاه می‌کنند که روی میز کنار شومینه است. این صحنه فضایی رازآلود پدید می‌آورد که ازدواج، خانواده و حقیقت‌هایی پنهان را پیش می‌کشد.

مک‌کاچن در بیشتر آثارش حادثه، عشق و پیچیدگی‌های اجتماعی را با لحنی سرگرم‌کننده روایت می‌کند. این رمان برای دوستداران داستان‌های محبوب اوایل قرن بیستم آمریکا و ملودرام‌های دوران ادواردی مناسب است.