A Fool and His Money

«احمق و پولش» (۱۹۱۳) رمانی عاشقانه‌طنز از جورج بار مک‌کاچن (۱۸۶۶–۱۹۲۸)، نویسندهٔ آمریکایی و خالق «گراوستارک» و «میلیون‌های براوستر»، است. مک‌کاچن در دورهٔ خود از پرفروش‌ترین نویسندگان آمریکا بود و داستان‌هایش ترکیبی از ماجرا، عشق و شوخی بودند.

کتاب را راوی اول شخص با لحن خودمانی و شوخ روایت می‌کند: مردی که در دوران دانشجویی عمویش او را «احمق» خوانده بود و حالا خودش از ثروتش داستان می‌گوید. عنوان فصل‌ها همه با «من» آغاز می‌شوند: «از خود دفاعی نمی‌کنم»، «از دارایی‌ام دفاع می‌کنم»، «با یک معما صحبت می‌کنم»، «پدر یک خاندان می‌شوم»، «مجبور می‌شوم قهرمان باشم»، «به من می‌گویند عاشقم» و «او خواستگاری می‌کند». این فهرست نشان می‌دهد داستان میان ثروت، ماجرا و عشق در رفت‌وآمد است.

رمان برای کسانی خواندنی است که طنز سبک، ماجراهای عاشقانهٔ آغاز سدهٔ بیستم و ادبیات سرگرم‌کنندهٔ آمریکایی را دوست دارند.