Bound to Get There

«به هر قیمت می‌رسد» (۱۹۱۰) در مجموعهٔ «آلجر» منتشر شد؛ مجموعه‌ای از «داستان‌های ماجرایی پاک برای پسران» که از آثار هوراشیو آلجر، نویسندهٔ نامدار داستان‌های موفقیت از فقر به ثروت، الهام گرفته بود. نام نویسندهٔ این جلد، روی فرانکلین، در مجموعه به عنوان نام قلمی شناخته می‌شود.

قهرمان کتاب نوجوانی است که با بخت کم و شرایط سخت روبه‌رو می‌شود، اما با پشتکار، صداقت و سخت‌کوشی راه خودش را می‌گشاید. ساختار قصه همان الگوی آشنای آلجری است: دشواری‌ها، آدم‌های مهربان و بدخواه و در نهایت پاداش تلاش.

کتاب از نظر لحن و ارزش‌ها نمونهٔ ادبیات نوجوانان در آغاز سدهٔ بیستم آمریکاست؛ ارزش‌هایی مانند درستکاری، کار و ایستادگی. دوستداران ادبیات قدیمی نوجوان و کسانی که می‌خواهند با «رؤیای آمریکایی» در قصه‌های آن دوران آشنا شوند ممکن است آن را جالب بیابند.