Buffalo Bill, the Border King

«بوفالو بیل، پادشاه مرز» داستانی از پرنتیس اینگراهام (Prentiss Ingraham) است، نویسندهٔ پرکار رمان‌های ارزان‌قیمت آمریکایی که به دوستی با ویلیام اف. کودی (بوفالو بیل) معروف بود و دربارهٔ او بسیار نوشت. کتاب با «سپاس‌گزاری از ویلیام اف. کودی» آغاز می‌شود.

عنوان فصل‌ها، مانند «عبور از گذرگاه مرگ»، «پادشاه سیوکس»، «نقشهٔ بوفالو بیل» و «تاخت پیش‌آهنگان»، نشان‌دهندهٔ ریتم سریع و ماجراجویانهٔ داستان است. شخصیت‌های آن در دشت‌های غرب با خطر، تعقیب و درگیری روبه‌رو می‌شوند.

این گونه از داستان‌ها عامه‌پسند است و تصویر رمانتیک و اغراق‌شده‌ای از غرب وحشی می‌سازد؛ دیدگاه آن دربارهٔ بومیان آمریکا نیز تحت تأثیر کلیشه‌های زمانه است. برای علاقه‌مندان به وسترن کلاسیک و فرهنگ عامهٔ آمریکا خواندنی است.

بوفالو بیل در این داستان‌ها بیشتر شخصیتی افسانه‌ای است تا انسانی واقعی. شناخت این تمایز به خواننده کمک می‌کند که کتاب را سرگرمی عامه‌پسندِ سال‌های ۱۹۰۰ بداند، نه سند تاریخی.