Byliny Book: Hero Tales of Russia

«کتاب بیلینی: داستان‌های قهرمانی روسیه» گزیده‌ای از حماسه‌های شفاهی روسی است که ماریون چیلتون هریسون از روسی بازگفته است. «بیلینی» در روسی، قصه‌هایی دربارهٔ «آنچه بوده» و روزگار دور است.

نویسنده در پیش‌گفتار، قهرمانان روس را در کنار یاسون، پرسئوس، تسئوس و هراکلس یونانی می‌گذارد و می‌خواهد خواننده بداند روسیه هم قهرمانان شگفت‌آور و ماجراهای خود را دارد. کتاب در سال ۱۹۱۵، هنگامی که روسیه، فرانسه، ایتالیا و انگلستان در جنگ هم‌پیمان بودند، برای نوجوانان انگلیسی‌زبان نوشته شد.

متن با تصویرهایی همراه است و برای کسانی که به افسانه‌های ملل، قهرمانان حماسی اسلاو و ادبیات کودک و نوجوان علاقه دارند، دریچه‌ای به فرهنگ عامهٔ روسیه است.