Hans Andersen's Fairy Tales, Second Series

این کتاب دومین مجموعه از قصه‌های برگزیدهٔ هانس کریستیان اندرسن است که جی. اچ. استیکنی برای کودکان و مدارس آمریکا ویراستاری کرد و نسخهٔ حاضر در ۱۹۱۵ با تصویرهای ادنا اف. هارت منتشر شد. ویراستار در پیشگفتار می‌گوید دو جلد این مجموعه، بهترین قصه‌های اندرسن را برای استفادهٔ کودکان در بر دارند.

مجموعه هم قصه‌های بسیار مشهور را دارد و هم قصه‌های کوتاه‌تر و کمتر شناخته‌شده را: «پری دریایی کوچک»، «قوهای وحشی»، «کفش‌های قرمز»، «شاهزاده‌خانم واقعی»، «لباس تازهٔ امپراتور» و «کلاوس بزرگ و کلاوس کوچک»، در کنار «کتان»، «گل مینا»، «لک‌لک‌ها»، «آخرین رؤیای بلوط پیر»، «آدم‌برفی»، «چراغ کهنهٔ خیابان»، «چوپان‌دختر و دودکش‌پاک‌کن»، «قطرهٔ آب»، «خوک‌چران»، «صندوق پرنده» و «هرچیز سر جای خودش».

بسیاری از این قصه‌ها اشیای روزمره یا گیاهان را به سخن درمی‌آورند و با طنز و اندوهی ملایم، دربارهٔ غرور، مهربانی و گذر عمر سخن می‌گویند. یادداشت‌های پایان کتاب نیز برای آموزگاران و خوانندگان توضیحاتی فراهم می‌کند.

برای کودکان، آموزگاران و زبان‌آموزانی که متن ساده و آشنا برای تمرین خواندن می‌خواهند، مجموعه‌ای مناسب و دلپذیر است.