The True Story of My Life: A Sketch

هانس کریستین آندرسن، قصه‌گوی دانمارکی، این زندگی‌نامهٔ خودنوشت را در ۱۸۴۶، در اوج شهرتش در اروپا، نوشت. خودش زندگی‌اش را قصه‌ای زیبا و پربار می‌خواند و روایتش به‌راستی به قصه‌های خودش شبیه است: پسری فقیر که از دل سختی‌ها به شهرت می‌رسد. ترجمهٔ انگلیسی را مری هاویت، نویسنده و مترجم انگلیسی، از نسخه‌ای که خود آندرسن برایش فرستاده بود انجام داد و آن را به جنی لیند، خوانندهٔ مشهور و دوست آندرسن، تقدیم کرد.

آندرسن از کودکی‌اش در اودنسه می‌گوید، در خانهٔ پدری کفاش و خیال‌پرداز و مادری ساده و مؤمن؛ از سفرش در چهارده‌سالگی و با جیبی تقریباً خالی به کپنهاگ به امید بازیگر شدن؛ از سال‌های فقر و تحقیر، تحصیل دیرهنگام در مدرسهٔ لاتین زیر نظر مدیری سخت‌گیر، و حامیانی که سرانجام راهش را هموار کردند. سپس از نخستین موفقیت‌های ادبی، سفرهای طولانی‌اش به ایتالیا و آلمان و فرانسه و دیدارهایش با نویسندگان و هنرمندان بزرگ روزگار سخن می‌گوید.

کتاب نه‌تنها زندگی‌نامه‌ای خواندنی، که کلیدی برای فهم قصه‌های آندرسن است و نشان می‌دهد «جوجه‌اردک زشت» و دیگر قصه‌هایش تا چه اندازه از تجربهٔ خود او برآمده‌اند. برای دوستداران آندرسن و ادبیات کودک خواندنی است.