Campaign Diary of a French Officer

«یادداشت‌های جنگی یک افسر فرانسوی» دفتر خاطرات ستوان رنه نیکولا از پیاده‌نظام فرانسه در جنگ جهانی اول است. کتاب با ترجمهٔ کاترین بابیت در مارس ۱۹۱۷ در بوستون و نیویورک منتشر شد و به «روح‌های بزرگ آمریکا» که فرانسه را فهمیده و دوست داشته‌اند، تقدیم شده است.

یادداشت‌ها از دید یک افسر جوان، روزمرگی سنگر، راهپیمایی‌ها، همرزمی، ترس، امید و حس وظیفه را نشان می‌دهند. پیشگفتاری از یکی از دوستان نویسنده، ماهیت شخصی و صمیمی این دفتر را معرفی می‌کند و خواننده را برای روایتی ساده و بی‌پیرایه آماده می‌سازد.

کتاب برای خوانندگان تاریخ جنگ جهانی اول، به‌ویژه آنان که به روایت‌های دست‌اول از جبهه علاقه‌مندند، منبعی انسانی و تأثیرگذار است.