Castles of Ireland: Some Fortress Histories and Legends

«قلعه‌های ایرلند: تاریخ‌ها و افسانه‌های برخی دژها» (Castles of Ireland) نوشتهٔ سی. ال. آدامز در ۱۹۰۴ در لندن منتشر شد و با طرح‌های کشیش کانن لوسیوس اوبراین آراسته است. نویسنده در مقدمه می‌گوید شمار قلعه‌های ایرلند آن‌قدر زیاد است که هیچ کتابی گنجایش تاریخ تک‌تک آن‌ها را ندارد؛ بنابراین فقط خلاصهٔ تاریخ آن‌هایی را آورده که جالب‌ترند و دربارهٔ آن‌ها امکانات و منابع ویژه داشته است.

هر فصل به یک قلعه یا دژ، مثل قلعهٔ آداره، اختصاص دارد و پیشینهٔ خاندان‌های صاحب آن، جنگ‌ها و محاصره‌ها، خیانت‌ها و حکایت‌های سینه‌به‌سینهٔ محلی را در هم می‌آمیزد. نتیجه کتابی است که به‌اندازهٔ تاریخ، افسانه و حس مکان دارد.

لحن آدامز راهنمایی و قصه‌گوست و مخاطبش مسافر و خوانندهٔ عادی است نه پژوهشگر تخصصی. اگر به تاریخ ایرلند، معماری قرون وسطا و داستان‌های محلی علاقه دارید، می‌توانید با آن از دنیای قلعه‌ها دیدن کنید.