Caught in a Trap

جان کانرو هاچسون در قرن نوزدهم داستان‌های دریایی و ماجرایی فراوانی نوشت. «گرفتار در تله» رمانی سه‌جلدی است که با این گفت‌وگو شروع می‌شود: تام هارتشورن، افسر سواره‌نظام، در یک اتاق بیلیارد در خیابان آکسفورد با مارکورث، مردی بلندقد و خوش‌سیما، برخورد می‌کند.

فضای آغازین کتاب از دنیای «پلانجرها» (قماربازان بی‌پروا) و افسران بی‌بند و بار سخن می‌گوید. تام می‌خواهد برای دیدار با مادرش به ساسکس برود و برنامه‌ای مطرح می‌کند که دو دوست را به ماجرایی بزرگ‌تر می‌کشاند.

اثر برای علاقه‌مندان به رمان‌های ویکتوریایی ماجرایی و جامعهٔ اشرافی-نظامی آن روزگار مناسب است.

شروع رمان با گفت‌وگو، سرعت روایت را بالا می‌برد و خواننده را از همان صفحهٔ نخست با فضای باشگاه‌ها و بیلیاردخانه‌ها آشنا می‌کند.