On Board the Esmeralda

«سوار بر اسمرالدا» روایت اول‌شخص مارتین لی است، پسری یتیم که پدرش افسر نیروی دریایی بود و در جنگی در نیجر کشته شد. راوی توضیح می‌دهد که چگونه یک ماجرای مدرسه‌ای او را به دریا کشاند و به سفری شوم به دور دماغهٔ هورن انداخت.

جان کنروی هاچسن، نویسندهٔ داستان‌های دریایی برای نوجوانان، با زبان دریانوردان، بی‌پروا و پر از اصطلاح‌های کشتی، ماجرای نخستین سفر دریایی و مصیبت‌های آن را بیان می‌کند.

کتاب برای دوستداران ادبیات دریانوردی و ماجراجویی نوجوانان قرن نوزدهم مناسب است.

روایت از زبان خود راوی است و همین، لحن صمیمی و گاه شوخ‌طبعانه‌ای به داستان می‌دهد که خواننده را از همان اول با خود همراه می‌کند.