Cleg Kelly, Arab of the City: His Progress and Adventures

«کلگ کلی، ولگرد شهر» (Cleg Kelly, Arab of the City) رمانی از س. ر. کراکت، نویسندهٔ اسکاتلندی است که در سال ۱۸۹۶ منتشر شد و زیرعنوانش «پیشرفت و ماجراهای او» است. کراکت از چهره‌های شاخص «مکتب کیل‌یارد» در ادبیات اسکاتلند بود و با رمان «کلاه‌بند یاسی» محبوب شده بود.

کتاب از «بیرون‌رانده‌شدن کلگ کلی» آغاز می‌شود و در فصل‌های پیاپی او را میان ولگردان شهر، پلیس و خانواده‌های بی‌چیز نشان می‌دهد. عنوان‌هایی مانند «سوختن وینی‌نوز»، «راهزنان شهر»، «کلگ دزد می‌شود» و «ماجرای سوسک‌ها» حال‌وهوای پرحادثهٔ کتاب را نشان می‌دهند. کراکت شوخ‌طبعی و همدردی را با هم می‌آمیزد و فقر شهری را بی‌اغراق می‌بیند.

خواننده‌ای که به رمان‌های اسکاتلندی، داستان‌های ماجرایی دوران ویکتوریا و ادبیات کودکان خیابانی علاقه دارد، از این کتاب لذت می‌برد. نثر آن زنده و پر از واژه‌های محلی است و برای خوانندگان سطح متوسط به بالا مناسب است.