Contribution to Passamaquoddy Folk-Lore

«جستاری در فرهنگ عامهٔ پاساماکوادی» نوشتهٔ جسی والتر فیوکس، انسان‌شناس آمریکایی، گزارشی علمی دربارهٔ افسانه‌ها و باورهای مردم بومی پاساماکوادی در شمال‌شرق آمریکا و بخش‌هایی از کانادا است. متن نخست در شمارهٔ اکتبر تا دسامبر ۱۸۹۰ مجلهٔ «فرهنگ عامهٔ آمریکا» چاپ شد و محصول فعالیت‌های اکتشافی بنیاد همنوی بود.

نویسنده افسانه‌ها را از گویندگان بومی گردآوری کرده و می‌کوشد جایگاه آن‌ها را در جهان‌بینی این قوم نشان دهد: شخصیت‌های اسطوره‌ای، حیوانات سخنگو، قهرمانان فرهنگی و تفسیر پدیده‌های طبیعی. شیوه‌اش مشاهده‌محور و نسبتاً کوتاه است.

این کتاب برای دانشجویان مردم‌شناسی، علاقه‌مندان به فرهنگ عامه، اسطوره‌شناسی تطبیقی و مطالعهٔ فرهنگ بومیان آمریکای شمالی مفید است و باید با توجه به نگاه و ابزارهای پژوهشی سدهٔ نوزدهم خوانده شود.