Crump Folk Going Home

«خانوادهٔ کرامپ در راه بازگشت به خانه» نخستین رمان کنستانس هولم است که در سال ۱۹۱۳ از سوی انتشارات میلز اند بون چاپ شد. هولم در وست‌مورلند، منطقه‌ای روستایی در شمال غرب انگلستان، زندگی می‌کرد و آثارش از دل همان مناظر و آدم‌ها بیرون آمده‌اند.

داستان دربارهٔ خانواده‌ای کشاورز و وابستگی‌شان به زمین است. نویسنده به جزئیات زندگی روستایی، کار فصلی، رابطه‌های خانوادگی و تفاوت نسل‌ها توجه می‌کند و از طریق آن‌ها دلبستگی آدم‌ها به محل زندگی‌شان را نشان می‌دهد.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های منطقه‌ای انگلیسی و ادبیات روستایی آغاز قرن بیستم مناسب است. نثر آن آرام، دقیق و پر از توصیف است و بیشتر شبیه تصویرنگاری از یک جامعهٔ کوچک است تا داستانی پرحادثه.