The Trumpet in the Dust

«شیپور در غبار» رمانی از کنستانس هولم، نویسندهٔ انگلیسی، است که در سال ۱۹۲۱ منتشر شد. هولم در رمان‌هایش، مثل «آدم‌های کرامپ» و «شخم‌زنی تنها»، زندگی روستایی شمال انگلستان را با دقت و لطافت نشان می‌داد و این کتاب نیز از همان دنیای ادبی او می‌آید.

عنوان کتاب از شعری از رابیندرانات تاگور گرفته شده که در آغاز آمده است: شاعر در غروب به معبد می‌رود و شیپور خدا را در غبار می‌یابد. این تصویر، که چیزی ارجمند در میان خاک و روزمرگی افتاده است، به فضای کتاب هم رنگ می‌دهد.

کتاب به لرد هنری بنتینک تقدیم شده و نثر آرام و ادبی آن مناسب خواننده‌ای است که رمان‌های روستایی و روان‌شناختی انگلیسی را دوست دارد.