Dante

ادموند جی. گاردنر (۱۸۶۹ تا ۱۹۳۵)، استاد زبان و ادبیات ایتالیایی و از دانته‌پژوهان معروف بریتانیا، این کتاب را در ۱۹۲۳ به‌صورت بازنگری «راهنمای مقدماتی دانته» (۱۹۰۰) منتشر کرد. او یادآور می‌شود که کتابِ تازه‌ای نیست و فقط به‌روز شده است، به‌ویژه در بخش زندگی شاعر، آثار کوچک‌تر و کتابشناسی.

کتاب زندگی دانته در فلورانس و تبعید، رسالهٔ «زندگی نو» و «ضیافت» و دیگر نوشته‌های او، و سپس «کمدی الهی» را معرفی می‌کند. گاردنر می‌گوید اگر اکنون راهنمای تازه‌ای می‌نوشت، اهمیت کمتری به معنای تمثیلی کمدی الهی می‌داد و بیشتر بر نقش دانته به‌عنوان نماد و قهرمان ملی ایتالیا تأکید می‌کرد.

نثر کتاب روشن و مختصر است و برای دانشجویان و خوانندگانی که برای نخستین بار با دانته و جهان فکری او آشنا می‌شوند راهنمایی استوار به‌شمار می‌آید.