Dante: Six Sermons

«دانته: شش خطابه» (Dante: Six Sermons) اثر فیلیپ هنری ویکستید، کشیش یگانه‌پرست انگلیسی و بعدها یکی از مهم‌ترین مترجمان و شارحان دانته به انگلیسی است. این کتاب در ۱۸۷۹ و مبتنی بر پنج خطابه‌ای است که در پاییز ۱۸۷۸ در کلیسای لیتل پورتلند استریت و سپس در کلیسای آزاد مسیحی کرویدن ایراد شد، با ششمین خطابه به‌شکل پیوست.

ویکستید نمی‌خواهد دانته را فقط شاعر ایتالیایی بداند؛ بلکه او را شاهدی بر تجربهٔ روحی بشر در گذار از گناه به رستگاری می‌خواند و «کمدی الهی» را راهی برای اندیشیدن به زندگی اخلاقی. در این میان، ترجمه‌های خود او از بند‌هایی از شعر آمده‌اند.

کتاب مدخلی روشن و همراه با ژرفای دینی برای آشنایی با دانته است و نشان می‌دهد در سده‌ای که او هنوز به همین شکل شناخته‌شده نبود، چگونه در محافل مذهبی انگلیسی بدو پرداخته می‌شد. برای دوستداران ادبیات سده‌های میانه و نقد ادبی دینی مفید است.