The Banquet

«ضیافت» (Il Convito) نوشته‌ای فلسفی و ناتمام از دانته آلیگیه‌ری است که او در سال‌های تبعید، در حدود ۱۳۰۴ تا ۱۳۰۷، به نثر ایتالیایی نوشت. نام کتاب استعاره‌ای از ضیافت دانش است: نویسنده می‌خواهد خوانندگانی را که فرصت یا سواد کافی برای دانش‌اندوزی ندارند، سر سفرهٔ حکمت بنشاند.

ساختار اثر بر شرح و تفسیر چند «کانتسونه»، یعنی شعر غنایی، خود دانته استوار است. او در هر بخش شعر را از نظر معنای ظاهری، تمثیلی، اخلاقی و رمزی می‌شکافد و در این میان از فلسفهٔ ارسطو، الهیات قرون وسطی، اخترشناسی و نظریهٔ فرمانروایی و اصالت واقعی نجابت سخن می‌گوید. از نقشه‌ای که برای پانزده رساله طرح شده بود، فقط مقدمه و چهار رساله به انجام رسید.

متن این فایل ترجمهٔ الیزابت پرایس سایر است که در ۱۸۸۷ با مقدمهٔ هنری مورلی منتشر شد و نخستین ترجمهٔ انگلیسی کتاب بود. اثر برای کسانی که می‌خواهند پیش از «کمدی الهی» با ذهن، مبانی فکری و نثر دانته آشنا شوند، گام ارزشمندی است، هرچند خواندنش حوصله و آشنایی با اندیشهٔ سده‌های میانه می‌طلبد.