Chaucer's Works, Volume 2 — Boethius and Troilus

این جلد دوم از ویراست کلاسیک والتر اسکیت از «آثار کامل جفری چاسر» است که انتشارات کلرندن آکسفورد منتشر کرد و دو اثر بزرگ چاسر را در بر دارد. نخست «بوئس»، ترجمهٔ منثور چاسر از «تسلای فلسفه»: کتابی که بوئتیوس، فیلسوف و دولتمرد رومی، در قرن ششم میلادی در زندان و در انتظار اعدام نوشت و در آن «بانو فلسفه» با او دربارهٔ بخت، خوشبختی، تقدیر و اختیار گفت‌وگو می‌کند؛ کتابی که هزار سال از پرخواننده‌ترین متن‌های اروپا بود.

دومی «ترویلوس و کریسیده» است، بلندترین شعر کاملی که چاسر به پایان رساند: داستان عشق ترویلوس، شاهزادهٔ تروایی، به کریسیده در روزهای محاصرهٔ تروا، و میانجی‌گری پانداروس، عموی کریسیده. بسیاری این منظومه را پخته‌ترین اثر چاسر دانسته‌اند؛ شکسپیر نیز بعدها از همین ماجرا نمایشنامه‌ای ساخت.

اسکیت هر دو متن را از روی دست‌نویس‌های متعدد ویرایش کرده و مقدمه‌هایی مفصل دربارهٔ تاریخ نگارش، منابع، دست‌نویس‌ها و چاپ‌های کهن، همراه با یادداشت‌های فراوان، افزوده است. زبان متن انگلیسی میانه است و کتاب برای دانشجوی ادبیات انگلیسی و علاقه‌مند به تاریخ زبان منبعی ارزشمند است؛ واژه‌نامهٔ این متن‌ها در جلد ششم همین مجموعه آمده است.