The Prophet

المصطفی دوازده سال در شهر اورفالیز بوده و حالا کشتی آمده تا ببردش. مردم گرد او جمع می‌شوند و هر کس پرسشی می‌پرسد؛ هر پاسخ، قطعه‌ای شاعرانه است.

جبران لبنانی بود و در آمریکا به انگلیسی نوشت. کتاب از ۱۹۲۳ هرگز از چاپ نیفتاده و به بیش از صد زبان ترجمه شده؛ پس از شکسپیر و لائوتسه، پرفروش‌ترین شاعر تاریخ است. قطعهٔ او دربارهٔ فرزندان — که فرزندانتان از شما نیستند — شاید نقل‌شده‌ترین بند شعر معاصر باشد. برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، لحن آن به ادب عرفانی خودمان بسیار نزدیک است.