The Canterbury Tales, and Other Poems

«حکایت‌های کنتربری» شاهکار جفری چاسر، شاعر قرن چهاردهم انگلستان، است. چارچوب ساده است: گروهی زائر در مسافرخانه‌ای در حومهٔ لندن گرد هم می‌آیند تا به زیارت آرامگاه توماس بکت در کنتربری بروند، و میزبان پیشنهاد می‌کند هر کس در راه قصه‌ای بگوید.

آنچه بیرون می‌آید، برشی کامل از جامعهٔ انگلستان قرون وسطاست: شوالیه، راهبه، بازرگان، آسیابان، آمرزش‌فروش و «زن اهل باث» که از جسورترین صداهای زنانهٔ ادبیات آن دوران است. لحن قصه‌ها از عاشقانه و عارفانه تا هزل‌آمیز و رکیک در نوسان است و چاسر هیچ صنفی را از تیغ طنزش معاف نمی‌کند. او به انگلیسی نوشت، در روزگاری که ادبیات جدی بیشتر به لاتین و فرانسه بود، و همین او را «پدر ادبیات انگلیسی» کرد.

این نسخه ویراستهٔ دی. لینگ پرویس «برای خوانندهٔ عام» است: متن با املایی نزدیک‌تر به امروز آمده و افزون بر حکایت‌ها، زندگی‌نامهٔ چاسر و شعرهای دیگری چون «تروئیلوس و کرسیدا»، «مجلس پرندگان» و «خانهٔ شهرت» را دربرمی‌گیرد. چند شعر این مجموعه را پژوهشگران امروز دیگر از چاسر نمی‌دانند و یادداشت ویراستار به آن اشاره کرده است.