Days of Heaven Upon Earth

«روزهای بهشت بر زمین» کتاب سالانه‌ای (Year Book) است که «آلبرت بنجامین سیمپسون» (A. B. Simpson)، واعظ و بنیان‌گذار «اتحاد مسیحی و مبلغی»، آن را برای تأمل روزانه گردآوری کرد. چاپ آن در سال ۱۸۹۷ از سوی ناشر «اتحاد مسیحی» در بروکلین انجام شد.

ساختار کتاب ساده است: برای هر روز سال، از ژانویه تا دسامبر، آیه‌ای یا آیه‌هایی از کتاب مقدس آمده و با آنها «حقایق زنده» ــ تأملی کوتاه دربارهٔ ایمان، دعا، شفا، قدوسیت و امید ــ همراه شده است. هدف نویسنده این است که خواننده هر روز چند دقیقه را به تفکر در کلام خدا بگذراند و بهشت را در زندگی روزمره تجربه کند.

سیمپسون از رهبران جنبش «قدوسیت» و موعظهٔ بشارتی بود و آموزه‌هایش بر شفای الهی و تجربهٔ شخصی ایمان تأکید داشت. این گرایش در متن کتاب هم دیده می‌شود.

برای خواننده‌ای که به ادبیات تأملی مسیحی و عبادت روزانه علاقه دارد، کتاب نمونه‌ای از رایج‌ترین قالب نیایشی آن زمان است. متن کوتاه و ساده است و برای تمرین خواندن انگلیسی دینی نیز مناسب است.