The Religions of Japan

«دین‌های ژاپن، از سپیده‌دم تاریخ تا عصر میجی» نوشتهٔ ویلیام الیوت گریفیس است که در ۱۸۹۵ در نیویورک منتشر شد. گریفیس، کشیش و دانشمند آمریکایی، سال‌ها در ژاپن تدریس کرده بود و پیش‌تر دربارهٔ «امپراتوری میکادو» و «کرهٔ منزوی» هم نوشته بود.

کتاب پیشینهٔ باورهای اولیهٔ ژاپنی و آیین شینتو را بررسی می‌کند و سپس ورود آیین کنفوسیوس و بودیسم، آمیخته شدن آن‌ها با فرهنگ بومی و در پایان تحولات دورهٔ میجی و برخورد با مسیحیت را دنبال می‌کند. نویسنده کتاب را به استادان و دانشجویان مدرسهٔ الهیات یونین تقدیم کرده است.

گریفیس مسیحی بود و نگاهش به دین‌های دیگر گاهی از موضع مقایسه و ارزیابی است. با این همه، کتاب منبعی غنی از اطلاعات تاریخی و آیینی است و تا حد زیادی با همدلی نوشته شده است.

برای دانشجویان مطالعات دین، تاریخ ژاپن و علاقه‌مندان به فرهنگ شرق دور مرجعی مفصل و قدیمی اما سودمند است.