The Bible for Young People

«کتاب مقدس برای نوجوانان» (The Bible for Young People) را گوندولن جکسون گیلدر از ترجمهٔ کینگ جیمز تنظیم کرده و انتشارات سنچری در ۱۹۰۲ آن را با ۲۴ تصویر تمام‌صفحه از آثار استادان قدیمی چاپ کرده است. ناشر در یادداشت می‌گوید کتاب داستان‌های ساده و شیرین کتاب مقدس را به زبان خود آن بیان می‌کند و تنها نسب‌نامه‌ها و آموزه‌های دینی و هر آنچه برای نوجوانان سودمند به شمار نمی‌آید حذف شده است.

متن بر پایهٔ موضوع تقسیم شده تا هر قسمت داستانی کامل باشد. بدین ترتیب، نوجوانان می‌توانند بدون خسته شدن از بخش‌های حقوقی و تاریخی، با قصه‌های بزرگ و شخصیت‌های آن آشنا شوند.

کتاب برای خانواده‌هایی مناسب است که می‌خواهند فرزندانشان با متن و زبان ادبی انگلیسی کتاب مقدس و تصاویر مشهور هنر اروپا آشنا شوند، و از دیدگاه آموزش زبان نیز نمونه‌ای از انگلیسی کلاسیک ساده است.