Divine Adventures: A Book of Verse

«ماجراهای الهی» مجموعه‌ای از اشعار جان نیندورف است که در بوستون چاپ شد. عنوان‌ها بیانگر گسترهٔ موضوعات‌اند: «کوپید و پسوخه»، «نوشیدن به سلامتی»، «ستایش یک مهمانی»، «غزل برای زنبور»، «سوگ‌سروده»، «شاعر و جهان»، «آرزوی مرگ»، «جنوب من» و «کیتس».

شعرها غنایی و به سبک سنتی و رمانتیک‌اند و از عشق و مرگ، طبیعت و زیبایی، شهرت و نقد ادبی و زندگی میهنی سخن می‌گویند. نیندورف نقدهای ادبی را هم دست می‌اندازد و به شاعران بزرگ‌تر مانند کیتس ادای احترام می‌کند. پیام او در ظاهر آسان است، اما برای خوانندگان شعر انگلیسی‌زبان جنوب آمریکا سرشار از نکته است.

برای کسانی که به شعر آمریکایی آغاز سدهٔ بیستم و شاعران کمتر شناخته‌شده علاقه دارند، تجربه‌ای دلنشین است. چاپ آن در همان بوستونی شد که ناشر کتاب‌های شعر نویسندگان تازه‌کار بود.