Division of Words

«جداسازی واژه‌ها» (Division of Words) رساله‌ای فنی از فردریک دبلیو. همیلتون، مدیر آموزش اتحادیهٔ چاپ‌خانه‌داران آمریکاست که ۱۹۱۸ در شیکاگو چاپ شد. کتاب شمارهٔ ۳۵ و بخش ششم «مجموعهٔ فنی حروف‌چینی برای شاگردان» است.

هدف آن بیان قاعده‌های شکستن واژه‌ها در پایان سطر است، به‌گونه‌ای که خوانایی و فاصله‌گذاری صفحه آسیب نبیند. پیش از این بحث، نویسنده دربارهٔ املا، تشکیل هجا، تلفظ و تکیه نیز مطالبی کوتاه آورده، اما روشن می‌کند که قصدش جای‌گزینی کتاب‌های املا نیست.

متن با علامت‌های آوایی ویژه‌ای همراه است که یادداشت رونویس‌کننده توضیح داده، و برخی مثال‌ها که با قاعدهٔ پیشین سازگار نمی‌نمایند همان‌طور که در چاپ اصلی بودند آمده‌اند.

این کتاب برای حروف‌چین‌ها، ویراستاران، دانشجویان طراحی صفحه و کسانی که به هجابندی و تلفظ انگلیسی علاقه دارند مناسب است.