Down the Mackenzie and up the Yukon in 1906

«فرود رود مکنزی و صعود رود یوکان در ۱۹۰۶» سفرنامه‌ای است از الیهو استوارت، که پیش‌تر سرپرست جنگل‌های کانادا بود. او در ۱۹۰۶ مسیری دراز را در شمال غرب کانادا طی کرد: از رود مکنزی، یکی از بزرگ‌ترین رودهای کشور، به سوی شمال و دریای قطبی و سپس از راه یوکان برگشت. کتاب با نقشه و سی عکس همراه است و نخستین‌بار در ۱۹۱۳ در لندن از سوی جان لین منتشر شد.

استوارت جز توصیف مسیر و رودخانه، به وضع جنگل‌ها، خاک، آب‌وهوا و امکانات کشاورزی و اقتصادی سرزمین‌های شمالی نیز توجه دارد، زیرا در آن زمان آیندهٔ این منطقه برای مهاجرت و بهره‌برداری مطرح بود. نام‌هایی مانند وریگلی، محل تلاقی رودهای مکنزی و لیارد، بخشی از این سفر را نشان می‌دهند.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ کانادا، سفرنامه‌های جغرافیایی و ماجراهای شمال علاقه دارند و می‌خواهند منطقه‌ای را ببینند که هنوز در آغاز سدهٔ بیستم به شدت دورافتاده بود.