England, Canada and the Great War

«انگلستان، کانادا و جنگ بزرگ» کتابی است از سرهنگ دوم ل.ـ ژ. دژاردن، عضو پیشین مجلس قانون‌گذاری کبک و مجلس عوام کانادا. او آن را ابتدا به زبان فرانسه نوشت و پس از استقبال خوانندگان و چاپ دوم، به درخواست شهروندان بانفوذ نسخهٔ انگلیسی را در اکتبر ۱۹۱۸ در کبک منتشر کرد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید در جریان کنوانسیون «وحدت ملی» یا «پیروزی در جنگ» در مونترآل با نمایندگانی از تورنتو و سراسر کانادا دیدار کرده است. کتاب با نگاه یک کانادایی فرانسی‌زبان می‌کوشد توضیح دهد چرا کشور باید در جنگ در کنار انگلستان باشد و چگونه این همکاری با منافع فرانسوی‌تباران سازگار است.

این اثر سندی است از فضای سیاسی و فکری کانادا در سال‌های پایانی جنگ جهانی اول؛ برای پژوهشگران تاریخ کانادا، مناسبات انگلیسی‌ـ‌فرانسوی و تبلیغات جنگی منبعی خواندنی است.