The Young Seigneur

«ارباب جوان؛ یا ملت‌سازی» رمانی است که ویلیام داو لایتهال با نام مستعار «ویلفرید شاتوکلر» در ۱۸۸۸ در مونترال منتشر کرد. لایتهال وکیل، شاعر و از شخصیت‌های برجستهٔ فرهنگی کبک بود و در این رمان به مسئلهٔ همزیستی و همکاری مردم فرانسوی‌زبان و انگلیسی‌زبان کانادا پرداخت.

داستان بر پایهٔ شخصیتی جوان از طبقهٔ مالکان سنتی کبک ساخته شده است که می‌کوشد زمین‌های موروثی و مسئولیت‌های اجتماعی‌اش را با دنیای تازه، شهرنشینی و اندیشه‌های وحدت ملی هماهنگ کند. کتاب به‌طور مستقیم دغدغهٔ نویسنده برای شکل‌گیری هویتی مشترک در یک کشور دو زبانه را نشان می‌دهد.

اثر از نظر ادبی ساده است، اما برای فهم تاریخ فکری کانادا در آستانهٔ اتحاد ملی ارزش دارد. برای علاقه‌مندان به ادبیات کانادایی قدیم، تاریخ کبک و رمان‌های آرمان‌گرا مناسب است.