English Satires

«طنزهای انگلیسی» گزینه‌ای است که اولیفانت اسمیتن در سال ۱۸۹۹ برای مجموعه‌ای از ادبیات انگلیسی ویرایش کرد و پروفسور سی. اچ. هرفورد مقدمهٔ آن را بازبینی کرد. اسمیتن در پیشگفتار می‌گوید کوشیده است نمونه‌های شاخص هر دوره را برگزیند، نه مجموعه‌ای کامل، تا سیر هجو و طنز از لنگلند تا لاول دیده شود.

فهرست شامل لنگلند، چاسر («راهب و برادر»)، لیدگیت، دانبار، لیندزی، جوزف هال، چپمن، جان دان، بن جانسون، ساموئل باتلر (شخصیت هودیبراس)، اندرو مارول، درایدن (از جمله «مک‌فلکنو»)، دفو، آربوتنات و دیگران می‌شود. هر بخش با مقدمه‌ای کوتاه و برخی شرح‌ها همراه است.

این مجموعه برای دانشجویان ادبیات انگلیسی و علاقه‌مندان به شعر سیاسی و اجتماعی طنزآمیز مناسب است. چون زبان بسیاری از متن‌ها کهن است، خواندن آن به حوصله و احتمالاً به راهنمای واژگان نیاز دارد.