Fanny Goes to War

«فنی به جنگ می‌رود» (Fanny Goes to War) خاطرات پت بوشان، زن جوان انگلیسی عضو «سپاه پرستاری امدادهای اولیه» (FANY) در جبهه‌های فرانسه، است که در ۱۹۱۹ در لندن منتشر شد. کتاب با مقدمهٔ سرلشکر اچ. ان. تامپسون همراه است و او از شجاعت و روحیهٔ نویسنده ستایش می‌کند.

سپاه «فنی» گروهی از زنان داوطلب بود که در جنگ جهانی اول به‌عنوان پرستار و راننده‌ٔ آمبولانس به نیروهای متفقین کمک می‌کردند. نویسنده شرایط سخت کار در بیمارستان‌های صحرایی، رانندگی در جاده‌های خراب و زیر آتش، سرمای زمستان و رنج مجروحان را با لحن ساده و گاه شوخ روایت می‌کند.

نثر کتاب زنده و بی‌پیرایه است و همین باعث می‌شود تجربهٔ شخصی نویسنده برای خواننده باورپذیر و تأثیرگذار باشد. این کتاب سند باارزشی دربارهٔ نقش زنان در جنگ جهانی اول است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول، تاریخ زنان و خاطرات جبهه مناسب است.