Fil and Filippa: Story of Child Life in the Philippines

«فیل و فیلیپا: داستان زندگی کودکان در فیلیپین» (۱۹۱۷) نوشتهٔ جان استوارت تامسون و مصور شده با طرح‌های مود و میسکا پترشم است. نویسنده خود را مسافری معرفی می‌کند که از کانال پاناما و اقیانوس آرام می‌گذرد و در جزایر فیلیپین با پسر و دختری به نام‌های فیل و فیلیپا آشنا می‌شود.

کتاب از طریق گفت‌وگو میان راوی و کودکان و اطرافیانشان چیزهای بسیاری را معرفی می‌کند: نام‌ها و تاریخ فیلیپین، آب‌وهوا، توفان و آتشفشان، عبادت، خانه‌ها، کاکائو و قهوه، کنف و شکر، نارگیل، میوه‌هایی مانند انبه و درین، معدن‌ها، گاومیش، قایق‌ها و ماهی، پوشاک و جشن «آدیوس». شخصیت‌های دیگر مانند موروی مسلمان و کشیش محل نیز در گفتگوها حاضرند.

متن ساده و خطابی است و برای کودکان آمریکایی هم‌روزگار نوشته شده، با نگاه آن دوران که فیلیپین تحت حاکمیت آمریکا بود. امروز بیشتر سند فرهنگی و آموزشی جالبی دربارهٔ تصویر فیلیپین در کتاب‌های درسی آغاز سدهٔ بیستم است و برای کودکان و معلمانی که متن ساده می‌خواهند هم مفید است.