First the Blade: A Comedy of Growth

«نخست جوانه» (First the Blade) رمانی از کلمنس دین، نویسندهٔ انگلیسی، است که در سال ۱۹۱۸ منتشر شد و عنوان فرعی‌اش «کمدی رشد» است. نام کتاب از جملهٔ انجیل مرقس گرفته شده که می‌گوید نخست جوانه، سپس خوشه و پس از آن دانهٔ کامل در خوشه.

رمان با فضای سال‌های جنگ جهانی اول آغاز می‌شود؛ زمانی که شب‌ها پنجره‌ها را از ترس زپلین‌ها می‌پوشانند و برق را صرفه‌جویی می‌کنند. راوی و دوستش در آن روزها داستانی را آغاز می‌کنند، و کتاب در قالب همین داستان‌گویی به مسیر رشد و بالیدن شخصیت‌ها می‌پردازد.

کلمنس دین، نویسندهٔ «هنگ زنان»، در این اثر با نثری شوخ و ظریف به دنیای درونی زنان و تلاش آنان برای ساختن هویتی مستقل نگاه می‌کند. خواننده‌ای که از رمان‌های ادبی بریتانیا در دورهٔ جنگ و دگرگونی نقش زنان لذت می‌برد، این کتاب را جذاب خواهد یافت.