The War-Workers

«کارگران جنگ» (The War-Workers) رمانی طنزآمیز از ای. ام. دلافیلد است که در ۱۹۱۸ در لندن منتشر شد. دلافیلد پیش از آن‌که با «خاطرات بانوی ایالتی» مشهور شود، در سال‌های جنگ جهانی اول خودش داوطلب کار جنگی بود و تجربه‌اش را در این رمان به کار برد.

داستان در شهر خیالی کوئسترهام می‌گذرد، در خوابگاه زنان داوطلبی که در «انبار تدارکات میدلند» کار می‌کنند. گفت‌وگو از همان شب نخست دربارهٔ خانم ویویان، مدیر انبار، آغاز می‌شود و کم‌کم نشان می‌دهد که میهن‌دوستی زنانه در اداره‌ای کوچک چگونه با رقابت، حسادت، قدرت‌طلبی و لحظه‌های دلسوزی آمیخته است.

دلافیلد در پیش‌گفتار تأکید می‌کند که انبار و شخصیت‌ها خیالی‌اند. کتاب با نگاه تیز و مهربان، تصویری باورپذیر از زنان انگلیسی در جبههٔ داخلی می‌دهد و برای دوستداران ادبیات زنانه و طنز اجتماعی خواندنی است.