Mrs. Harter

«خانم هارتر» (Mrs. Harter) رمانی از ای. ام. دلافیلد است، نویسندهٔ انگلیسی که در تصویر ظریف و طنزآلود زندگی طبقهٔ متوسط بریتانیا مهارت داشت و «خاطرات یک بانوی شهرستانی» را نیز نوشت. روایت از زبان ساکنی از روستای کراس لومن است که چند سال بعد دربارهٔ خانم هارتر و کاپیتان پچ سخن می‌گوید و بسیاری از اهالی ترجیح داده‌اند نام آنان را بر زبان نیاورند.

راوی و دوستش مری امبری ماجرا را با حدس و گمان مرور می‌کنند، زیرا هیچ‌کدام همه‌چیز را نمی‌دانند. آنچه می‌خوانیم تصویری از رفتار جامعهٔ کوچک است که با رخدادی ناگوار دچار شایعه، قضاوت و دشمنی می‌شود، بی‌آنکه نویسنده حقیقت را ساده کند.

کتاب برای کسانی مناسب است که رمان‌های روان‌شناختی-اجتماعی ظریف، لحن راویِ مرموز و روستاهای انگلیسی دههٔ ۱۹۲۰ را دوست دارند. دلافیلد با شوخی ملایم و تیزبینی، پرسشی بنیادین طرح می‌کند: دربارهٔ دیگران چقدر واقعاً می‌دانیم؟