Five Little Peppers Abroad

«پنج پپر کوچک در سفر خارج» از مجموعهٔ «پنج پپر کوچک» نوشتهٔ مارگارت سیدنی (Margaret Sidney) است. در پیشگفتار آمده که دوستان خانوادهٔ پپر وقتی دیدند نویسنده می‌خواهد داستان آن‌ها را ادامه ندهد، خواهان شرح لحظه‌های شاد دیگری از آن‌ها شدند، و این کتاب پاسخ به آن درخواست است.

پپرها که در جلدهای پیشین خانواده‌ای تنگدست اما شاد در «خانهٔ کوچک قهوه‌ای» بودند، اینجا به سفری بیرون از آمریکا می‌روند و با مکان‌ها و آدم‌های تازه روبه‌رو می‌شوند. فانی کوری، تصویرگر کتاب، با نقاشی‌هایش در جان‌دادن به شخصیت‌ها سهم دارد.

قصه گرم، ساده و پر از مهربانی است و به ارزش خانواده و دوستی تأکید می‌کند. برای کودکان و نوجوانانی مناسب است که ادبیات خانوادگی کلاسیک آمریکایی را دوست دارند و می‌خواهند ادامهٔ زندگی پپرها را بدانند.