From Convent to Conflict; Or, A Nun's Account of the Invasion of Belgium

«از صومعه تا جنگ» (From Convent to Conflict) شرح شاهد عینی خواهر ماری آنتونیا از صومعهٔ دختران مریم در ویلبروک، ایالت آنتورپ در بلژیک است. شرکت جان مورفی در بالتیمور آن را در ۱۹۱۶ منتشر کرد. زیرعنوان کتاب «گزارش یک راهبه از حملهٔ بلژیک» است.

راهبه می‌گوید هدف از نشر این کتاب فهماندن شرایط واقعی پس از ورود ارتش دشمن است، به امید آنکه صحنه‌های دردناک سال ۱۹۱۴ هم‌میهنان آمریکایی را به ارزش صلح آگاه کند. او می‌نویسد رویدادها همان‌گونه که رخ داده‌اند آمده‌اند و درآمد کتاب صرف بازسازی مدرسه و صومعهٔ آسیب‌دیده یا ایجاد کارگاه‌های دوخت‌ودوز و ملیله‌بافی خواهد شد.

اثر یادداشتی شخصی و عاطفی از تجربهٔ غیرنظامیان در جنگ جهانی اول است. برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی جنگ و روایت‌های زنان در جنگ ارزشمند است.