From Pole to Pole: A Book for Young People

«از قطب تا قطب» نوشتهٔ سون هدین (۱۸۶۵–۱۹۵۲)، کاشف و جغرافی‌دان سوئدی، نخستین بار در ۱۹۱۱ به سوئدی («Från Pol till Pol») منتشر شد و در ۱۹۱۲ به انگلیسی درآمد. نسخهٔ انگلیسی، به‌گفتهٔ ناشر، با اجازهٔ نویسنده برای نوجوانان انگلیسی‌زبان کوتاه و ویراسته شده است.

در بخش نخست، هدین از برلین به قسطنطنیه می‌رود و دربارهٔ ایاصوفیه و بازارهای استانبول می‌نویسد؛ سپس از دریای سیاه و طرابزون به تهران می‌رسد و سفر ۱۸۸۵ و ۱۸۸۶ خود را از قفقاز، ایران و بین‌النهرین بازمی‌گوید. کتاب بعد به سفرهای او در آسیا و دیگر نقاط جهان می‌رود و لحنی ساده و دوستانه دارد، با تصاویر و عکس‌هایی از خود او، از جمله با لباس تبتی.

برای ایرانی‌ها بخش ایران جذاب است، زیرا ایران آغاز سدهٔ بیستم را از نگاه یک سیاح اروپایی نشان می‌دهد. کتاب برای نوجوانان و علاقه‌مندان به جغرافیا و سفرنامه‌نویسی مناسب است.