From the Oak to the Olive: A Plain record of a Pleasant Journey

«از بلوط تا زیتون: گزارشی ساده از سفری دلپذیر» (From the Oak to the Olive) را جولیا وارد هاو، نویسنده و فعال اجتماعی آمریکایی (سراینده «سرود نبرد جمهوری»)، در ۱۸۶۸ نوشت. آن را به همسرش، مدافع آزادی یونان، تقدیم کرد.

او در مقدمه می‌گوید برخلاف خبرنگاران، در برابر هیچ نشریه‌ای تعهد ندارد. فهرست کتاب مسیر سفر را نشان می‌دهد: لیورپول، چستر، لندن، پاریس، مارسی، رم و کاتاکومب‌ها، ناپل، کاپری، سورنتو، فلورانس، ونیز، سیرا، پیرائوس و آتن، و در بازگشت مونیخ، سوئیس، نمایشگاه بزرگ و آنتورپ.

نثر هاو شخصی و ادیبانه است و از هنر، آیین و اجتماع هر جا سخن می‌گوید. برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های سدهٔ نوزدهم و دیدگاه زنان آمریکایی بر اروپا خواندنی است.