Gadsby: A Story of Over 50,000 Words without Using the Letter "E"

«گدزبی» رمانی کوتاه از ارنست وینسنت رایت است که در ۱۹۳۹ منتشر شد و بیش از پنجاه‌هزار واژه دارد، اما حتی یک بار حرف E، پرکاربردترین حرف انگلیسی، در آن نیامده. نویسنده در مقدمه می‌گوید برای اجرای این قید، میلهٔ حرف E ماشین تحریرش را بسته بود تا حتی به‌اشتباه هم این حرف وارد نشود. کتاب را به جوانان تقدیم کرده است.

داستان دربارهٔ مردی به نام جان گدزبی و تلاش او برای تازه‌کردن زندگی شهر کوچکش با کمک جوانان است. طرح قصه ساده و اخلاقی است و جذابیت اصلی کتاب در این است که نویسنده چگونه بدون «the»، «he»، «she» و بسیاری از واژه‌های پایه روایت را پیش می‌برد و از جانشین‌ها و جمله‌بندی‌های غیرمعمول استفاده می‌کند.

گدزبی نمونهٔ مشهور «ادبیات مقید» است و برای دوست‌داران بازی با زبان، واژه‌شناسی و آزمایش‌های ادبی جالب است. خواندن آن برای زبان‌آموز پیشرفته هم تمرینی عجیب در ساختار جمله و واژگان فراهم می‌کند، هرچند نباید انتظار شخصیت‌پردازی عمیق داشت.