George at the Wheel

«جورج پشت سکان؛ یا زندگی در اتاق سکان» (George at the Wheel; or, Life in the Pilot-House) یکی از رمان‌های نوجوانان هری کاستلمون است. کاستلمون نام قلمی چارلز آستین فوسدیک بود و در نیمهٔ دوم سدهٔ نوزدهم با داستان‌های ماجراجویانه‌اش برای پسران آمریکایی بسیار محبوب بود.

این کتاب بخشی از «مجموعهٔ روفینگ ایت» (Roughing It Series) است و همان‌طور که از عنوانش برمی‌آید، فضای کشتی‌های بخاری رودخانه‌ای آمریکا و کار خلبانان و ناخدایان را در مرکز قرار می‌دهد. خواننده همراه پسر نوجوانی که به این شغل راه پیدا می‌کند، با سختی‌های کار، مسئولیت و آموزه‌های اخلاقی رایج در داستان‌های پسرانهٔ آن دوران روبه‌رو می‌شود.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات نوجوان قدیم آمریکا و تاریخ حمل‌ونقل رودخانه‌ای جالب است و انگلیسی آن ساده و روان است.