George Sand: Some Aspects of Her Life and Writings

رنه دومیک، منتقد ادبی فرانسوی و عضو فرهنگستان فرانسه که بعدها سردبیر «رووی دو دو موند» شد، این کتاب را از مجموعه‌ای از درس‌گفتارها دربارهٔ زندگی و آثار ژرژ ساند فراهم آورد. خود او می‌گوید کتابش پژوهشی کامل نیست، بلکه فصل‌هایی است دربارهٔ جنبه‌های گوناگون زندگی و نوشته‌های این رمان‌نویس پرکار که نزدیک به نیم قرن هر روز می‌نوشت.

کتاب از کودکی اورور دوپن در نوآن آغاز می‌کند، دختری که دومیک او را «دختر روسو» می‌خواند، و سپس ازدواج نافرجامش با بارون دودوان، رفتنش به پاریس و آغاز نویسندگی با نام مستعار مردانه را دنبال می‌کند. فصل‌های بعدی به «فمینیست ۱۸۳۲» و رمان‌های نخستینش، ماجرای عاشقانه با آلفرد دو موسه، دوستی با میشل دو بورژ، رابطه با شوپن، رؤیای انسان‌دوستانه و نقشش در انقلاب ۱۸۴۸، و سال‌های پیری آرام او به‌عنوان «بانوی خوب نوآن» می‌پردازند. فصل پایانی دربارهٔ نبوغ ساند به‌عنوان نویسنده است.

دومیک منتقدی محافظه‌کار بود و گاه دربارهٔ زندگی و اندیشه‌های ساند سخت‌گیرانه داوری می‌کند؛ با این حال، کتابش تصویری زنده از ساند و از جهان ادبی و هنری فرانسهٔ قرن نوزدهم، با چهره‌هایی چون سنت-بوو، لیست، لامنه و فلوبر، به دست می‌دهد. ترجمهٔ انگلیسی آلیس هالارد.