Go She Must!

«باید برود!» رمانی از دیوید گارنت، نویسنده و ناشر انگلیسی نزدیک به گروه بلومزبری، است که در ۱۹۲۷ منتشر شد. گارنت پیش‌تر با «بانو به روباه تبدیل شد» نام‌آور شده بود و در این رمان نیز به سنت داستان‌پردازی خیال‌انگیز و کاملاً انگلیسی خود وفادار است.

فصل‌ها با عنوان‌هایی چون «پرنده‌ها در برف»، «دوشنبهٔ شخم»، «مغازهٔ ساثبی»، «پسر ترانه‌باز»، «دانه‌های بالدار»، «مزرعهٔ سوخته»، «پاریس به‌سبک سفال‌های چینی»، «تولد»، «بدون خداحافظی»، «دوستان ریچارد» و «زناشویی» پیش می‌روند و جابه‌جایی از روستای انگلیسی به پاریس را نشان می‌دهند.

نثر نویسنده ظریف و تصویری است و روایت او به روان‌شناسی شخصیت‌ها و دگرگونی‌های آرام زندگی توجه می‌کند. این رمان برای دوستداران ادبیات مدرن بریتانیا و رمان‌های میان دو جنگ مناسب است.