God's Plan with Men

«نقشهٔ خدا با انسان» مجموعه‌ای از گفتارها و موعظه‌های «تی. تی. مارتین» (T. T. Martin)، واعظ و مبلغ انجیلی آمریکایی است که در سال ۱۹۱۲ در نیویورک و شیکاگو منتشر شد. نویسنده در آغاز کتاب با شعری کوتاه دعا می‌کند که هر سطر از نوشته‌اش در پرتو خواست خدا سنجیده شود، و همین لحن عابدانه در سراسر کتاب دیده می‌شود.

محور کتاب این پرسش است که خدا برای انسان چه خواسته و راه نجات از دید مسیحیت انجیلی چیست. مارتین با تکیه بر متن کتاب مقدس و با زبانی ساده و خطابی، از گناه، توبه، ایمان و رستگاری سخن می‌گوید و می‌کوشد شنونده را به تأمل در سرنوشت روحی خود وادارد.

متن در اصل برای شنیدن نوشته شده است، به همین دلیل جمله‌ها کوتاه و مثال‌ها آشناست و ریتم گفتار حفظ شده. کتاب یکی از نمونه‌های رایج ادبیات بشارتی پروتستان در آمریکای آغاز قرن بیستم است.

خواننده‌ای که به تاریخ مسیحیت انجیلی، شیوهٔ موعظهٔ آن دوره یا الهیات عامهٔ پروتستان علاقه دارد، در این کتاب نمونه‌ای روشن از نگاه و زبان واعظان آن روزگار می‌یابد. انگلیسی کتاب نسبتاً روان است و برای کسانی که متن دینی قدیمی را به‌عنوان تمرین خواندن برمی‌گزینند نیز مناسب است.