Good Night (Buenas Noches)

«شب‌به‌خیر (بوئناس نوچس)» داستانی کوتاه از النور گیتس، نویسندهٔ «زن شخم‌زن»، است که آرتور راکهام آن را تصویرگری کرده است. کتاب در ۱۹۰۷ از سوی توماس وای. کراول منتشر شد و فضایش در یک حیاط اسپانیایی‌زبان می‌گذرد.

داستان از دیوار گلی خانه‌ای شروع می‌شود که شاخهٔ پرگل فوشیا بر آن سایه انداخته و طوطی‌ای به نام لورتا گل‌ها را می‌چیند و بر کتاب کشیش آلونسو می‌اندازد. کشیش، حیوانات خانگی و ساکنان خانه در صحنه‌هایی کوتاه و مهربان ظاهر می‌شوند؛ از جمله گربه‌ای که با گام‌های آرام جلو می‌آید.

تصویرهای راکهام جزو جذاب‌ترین بخش‌های کتاب‌اند و فضای رؤیایی و دوستانهٔ آن را کامل می‌کنند. کتاب برای خردسالان و دوستداران کتاب‌های مصور کلاسیک مناسب است.

آرتور راکهام (۱۸۶۷–۱۹۳۹) از بزرگ‌ترین تصویرگران کتاب کودک بود و کارهای او برای «آلیس در سرزمین عجایب» و «پیتر پن» شهرت جهانی دارد. این کتاب فرصتی برای دیدن کار او در فضایی متفاوت است.