The Story of the Three Little Pigs

«داستان سه بچه‌خوک» یکی از شناخته‌ترین قصه‌های عامیانهٔ انگلیسی است و این ویراست آن را با نقاشی‌های لسلی بروک، تصویرگر نامدار بریتانیایی، به‌صورت کتابی مصور عرضه می‌کند. مادرِ خوکی که توان نگهداری از سه بچه‌اش را ندارد، آن‌ها را به دنبال بخت خود روانه می‌کند و هر یک از راه می‌رسد و برای خود سرپناهی می‌سازد، یکی از کاه، یکی از چوب و یکی از آجر.

گرگی که در کمین است پشت در هر خانه می‌آید و با همان گفت‌وگوی تکرارشونده و آهنگینِ قصه، خواستار ورود می‌شود. همین تکرار، که شنونده زود آن را حفظ می‌کند، یکی از دلایل ماندگاری قصه است. بروک با خطوط ساده و چهرهٔ بامزهٔ حیوانات، به روایتی بسیار کوتاه حال‌وهوایی شوخ و گرم داده است.

متن با جمله‌های کوتاه و واژگانی ساده نوشته شده و برای کودکان و برای کسانی که تازه خواندن انگلیسی را آغاز کرده‌اند بسیار مناسب است. پدر و مادرها هم می‌توانند آن را بلند بخوانند و پیام آشنایش، یعنی ارزش دوراندیشی و کار سخت، را با کودک در میان بگذارند.