Old Mother West Wind

«مادربزرگ باد غرب» (Old Mother West Wind) نخستین کتاب از قصه‌های جانوران ثورنتون برجس (۱۸۷۴–۱۹۶۵) است که در ۱۹۱۰ منتشر شد. مادربزرگ باد غرب هر صبح با کیسه‌ای پر از فرزندانش، نسیم‌های کوچک و شاد، از تپه‌های ارغوانی به چمنزارهای سبز می‌آید و آن‌ها را آزاد می‌کند؛ از اینجا قصه‌های ساکنان مرغزار شروع می‌شود.

کتاب شانزده فصل کوتاه دارد و هر فصل ماجرایی مستقل است. در آن‌ها با جانورانی چون ردی روباه، جیمی راسو، پدربزرگ قورباغه، بابی راکون، پتر خرگوش، جانی چاک و سمی جی آشنا می‌شویم؛ هر قصه شوخی، دلیلی طبیعی یا درسی کوچک دارد، مثل اینکه چرا راسو راه‌راه است یا پدربزرگ قورباغه چرا دم ندارد.

برجس طبیعت‌شناس بود و عادت‌های واقعی جانوران را با تخیل کودکانه درمی‌آمیخت. نتیجه کتابی است ساده، روان و آرام که برای خواندن شبانه به کودکان یا برای خواندن زبان‌آموزان مبتدی انگلیسی مناسب است.