Hanging in Chains

«به زنجیر آویختن» پژوهشی تاریخی از آلبرت هارتزهورن، باستان‌شناس و عضو انجمن عتیقه‌شناسان لندن، دربارهٔ رسم آویختن جسد محکومان در زنجیر است. چاپ حاضر از شرکت انتشارات کاسل در نیویورک و مربوط به ۱۸۹۳ است و بخشی از مجموعه‌ای دربارهٔ تاریخ مجازات مرگ به شمار می‌رود. کتاب با نقل‌قولی از «سیر و سلوک زائر» آغاز می‌شود.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید از دوازده شیوهٔ رایج دادرسی جنایی در انگلستان، تنها آخرین، یعنی اجرای حکم، را بررسی می‌کند، اما ناگزیر به سایر شیوه‌های مجازات مرگ در انگلستان و جاهای دیگر اروپا هم اشاره می‌کند. هدفش زدودن ابهام و افسانه‌ای است که بر دار و چوبهٔ مجازات سایه افکنده است. تصویرهایی مانند چوبهٔ مونفوکون و گراور توماس بیویک بر غنای کتاب افزوده‌اند.

اثر نگاهی تاریخی و باستان‌شناسانه به مجازات علنی دارد و نشان می‌دهد در گذر زمان چقدر دیدگاه همگانی دربارهٔ این صحنه‌ها تغییر کرده است. برای پژوهشگران تاریخ اجتماعی، حقوق جزا، فولکلور انگلستان و خوانندگان جدی این موضوع مفید است، هرچند با توجه به موضوعش فضایی تکان‌دهنده دارد.